库克在信中说：“我们希望向用户提供更好的地图服务，包括按方向导航、语音和俯瞰视图(Flyover)功能，并引入矢量地图数据。为了做到这一点，我们从头开始开发了新版地图服务。”

Although iOS 6 was only released formally on 19 September, Cook says there are now more than 100m devices using it with the new Apple Maps, "with more and more joining us every day." He said that users "have already searched for nearly half a billion locations" and that such feedback will improve the quality.

库克说，虽然iOS6在 9月19日才正式发布，但目前已有超过1亿部iOS设备使用新版苹果地图，每天还有更多用户加入。他说用户已经搜索了近5亿个位置。这种反馈将提高产品质量。

Unusually, Cook recommends that users who are dissatisfied with Apple's offering should try rival services. These include apps by MapQuest, Waze and Microsoft's Bing, or maps from Google and Nokia via web browsers.

不同寻常的是，库克建议对苹果公司产品不满意的用户应该尝试其竞争对手的服务。这些包括MapQuest、Waze和微软必应的地图应用，或来自谷歌和诺基亚网站上的地图服务。

However, Google's executive chairman, Eric Schmidt, indicated earlier this week that the search giant is not presently developing an app for iOS.

然而，谷歌执行董事长埃里克•施密特表示，本周早些时候这家搜索巨头目前并没有开发一种适用于iOS的应用程序。

【苹果为地图太烂致歉,可换别家用】相关文章：

★ 能自己拨打报警电话的屋子

★ 迪士尼超级大年！2019即将上映的十部迪士尼电影

★ 日本发现神奇蝴蝶 合拢翅膀防性骚扰

★ 像当地人一样吃饭：盘点10个国家的餐厅礼仪

★ 恋爱中自私的表现

★ 这些坏习惯会破坏你们的感情

★ 2100年的人类什么样？弯腰驼背 手肘弯曲

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 五大简单又漂亮的精致发辫

★ 这些迹象或表明另一半出轨