Microsoft officials note that there is always some initial customer resistance to change in its products that is eventually overcome, and insist that the benefits of Windows 8 are worth the learning curve. 'We're confident about the value we can deliver,' said Erwin Visser, senior director of the Microsoft team overseeing Windows for corporations.
微软负责人指出,客户最初总是会对微软产品的变化存有一些抵触情绪,但这最终会被克服,并坚持说Windows 8所带来的种种好处值得用户付出学习时间。微软负责向企业客户销售Windows操作系统的团队高级负责人维瑟(Erwin Visser)说,我们对所能传递的价值抱有信心。
Some technology buyers already seem to have moved on. 'We believe today as a tablet, the iPad gives us a strong combination of functionality, security and price,' said Peter Hendel, associate director of the global business services arm of Procter & Gamble Co., which counts more than 5,000 iPads in use among sales people, executives and other workers who travel frequently.
全球业务服务部门副主管亨德尔(Peter Hendel)说,我们相信如今作为一款平板电脑,iPad为我们提供了一个集功能性、安全性和适中价格于一身的产品。宝洁公司使用的iPad数量超过5,000台,销售人员、公司高管以及其它经常出差的员工都在使用。
Stuart Kippelman, chief information officer of Covanta Holding Corp.'s Covanta Energy unit, said he can envision his company and others buying fewer Microsoft computers in the future as the iPad replaces some uses of traditional computers. 'I can see that happening,' Mr. Kippelman said.
【Windows 8:一款难当重任的操作系统?】相关文章:
★ 苏格兰酒店为迎中国游客出奇招 全球各国将迎来“春节时间”
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15