埃文斯问女儿：“你就是因为这个哭啊？” 小姑娘点着头边哭边咳嗽。埃文斯只好安慰女儿：“大选马上就结束了，马上就结束了，乖啊艾比！”

Abigael then tried to get a hold of herself and responded to her mother with a tearful, "Okay." Elizabeth said on the way back from the store she switched the radio from NPR to Neil Young.

小姑娘努力克制住了自己的情绪，带着哭腔的回答母亲：“好吧...” 埃文斯后来表示在从商店返家的途中，她从国家公共广播频道调到了Neil Young 音乐节目。

【资讯后续】NPR正式向阿比吉尔道歉

NPR apologized on Wednesday to 4-year-old Abigael Evans, after learning that one of their reports on the 2017 election drove little Abigael to tears.

在得知关于2017总统大选的报道让小姑娘阿比吉尔大哭的事情后，美国国家公共广播频道周三正式向四岁的阿比吉尔·埃文斯致歉。

On behalf of NPR and all other news outlets, NPR wrote in a blog post:

国家公共广播频道在发表的博文中写道：仅代表国家公共广播频道和其他所有的资讯报道机构：

we apologize to Abigael and all the many others who probably feel like her. We must confess, the campaign's gone on long enough for us, too. Let's just keep telling ourselves: "Only a few more days, only a few more days, only a few more days."

【美国总统大选惹哭4岁小萝莉：我受够啦！】相关文章：

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……

★ 才20多岁就感觉大脑越来越迟钝，怎么办？

★ 韩娱乐圈“性丑闻”震动青瓦台，文在寅：赌上命运彻查！

★ 情人节谨防“浪漫诈骗” 去年2.1万美国人被骗1.43亿美元

★ 世界末日相安无事 少年跳河乐极生悲

★ 韩国偶像歌手“长得太像”政府要限制 网友：管的太宽！

★ 父母老去之前，我该做点什么？

★ 环境摄影大师韶华用影像诉说环保：消失的扬子鳄

★ 外媒评《流浪地球》：看到了异于西方大片的价值观