THERE is a storm brewing in Shanghai - and not many men are liking it.
有一场风暴正在上海酝酿——而很多男人都不喜欢它。
A recent survey that polled around 44,000 eligible men and women nationwide found that some Shanghai guys out on their first date expect their women to split the bills!
最近的一项对大约44000名合格男女的调查发现上海男人在第一次约会时期望女性能平分帐单!
The report, published by the Beijing-based wedding website jiayuan.com, came ahead of the 11/11/12, a day celebrated by young Chinese in cities as the Singles Day, which falls tomorrow.
该报告发布的,由北京婚礼网站佳缘网在2017年11月11号前一天发布,被中国城市青年庆祝的光棍节,明天即是。
It has not gone down well among the Shanghai men who took to weibo.com to vent their fury. Clearly, they were in no mood to be dubbed "the meanest single men" in the country. Among the 43,964 people surveyed for the "Chinese People's Viewpoints of Marriage," about 2,000 of them were from Shanghai.
上海男人对此很难接受,并用微博来发泄他们的愤怒。显然,他们对被称为这个国家“最小气的单身男人”心情不佳。在接受“中国人婚姻观”调查的43964人,其中大约有2000名来自上海。
The report claimed that although 80 percent of the respondents believed that men should pay the bills for dinner or movie tickets on their first date, more men from Shanghai than those in other parts of the country want women to split the bill, the Shanghai Youth Daily reported yesterday.
【约会男女谁该买单?上海男人被言小气】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15