学者一直专注于观测主观情感——通常通过调查。人们一贯报告说决定幸福的因素包括生理和心理健康、家庭和社区关系的融洽度、自治和对个人生活的一种自制力,以及休闲时间。
Layard said: "In fact, a person's happiness is much more strongly related to their emotional health as a child. This is not a current focus in the educational system. Instead we are cutting back on child mental health services. We are struggling to develop support for a child's emotional side. It's clearly more important than intellectual achievement for happiness."
莱亚德说:“事实上一个人的幸福感与他们儿童时期的心理健康更密切相关。这不是目前教育系统的重点关注对象。相反,我们还在减少儿童的心理健康服务。我们正在努力开发孩子感性的一面。很显然成就幸福来说这比知识更重要。”
Andrew Oswald, professor of economics at Warwick University, said that in the next 20 years "happiness will have won out".
安德鲁奥斯瓦德,华威大学经济学教授说在未来的20年“幸福会胜出”。
"This August, Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, said that economics was about wellbeing … asking Americans how secure they feel in their jobs. For someone like me who has sat here for 20 years watching these debates it's nothing short of a revolution."
“今年8月,美联储主席本•伯南克说经济学是关于幸福的…询问美国人在他们的工作是否感到安全。对于那些像我这样已经在这坐了20年看着这些辩论的人来说这简直就是一场革命”。
【幸福之路:金钱不是万能】相关文章:
★ 国王与鞋匠
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15