阿里巴巴是私人控股公司,并不会公开其财务状况。但雅虎公司拥有阿里巴巴的股份(雅虎正在逐步减少其份额)。根据这家美国互联网公司本月披露的数据显示, 阿里巴巴的收入与上年同期相比几乎翻了一番,在截至今年六月的三个季度中达到了29亿美元;同期利润也增长了两倍,达到了7.3亿美元。
Alibaba is bullish. In China e-commerce already accounts for nearly 5% of total retail sales, roughly the same as in America. But its potential is greater, argues the firm. In America, physical retailers are already efficient and everywhere. In China, they are highly fragmented, inefficient and barely visible outside big cities. So etailers could leapfrog them.
阿里巴巴对前景感到乐观。该公司认为:中国的电子商务已经占了零售销售额总量的近5%,和美国的比例大致相同;但该行业的潜力尚未得到充分挖掘。在美国, 实体零售商无处不在,已经有了不错的效率。而在中国,实体零售产业高度分化、效率较低,而且在大城市之外鲜有涉足。因此,电商可以迎头赶上,抢占市场。
Mr Zeng notes that legions of Chinese have yet to go online. As they do so, Alibaba will be watching, recording and analysing their shopping habits. The firm is devising a “big data” strategy. It hopes to help vendors harness customer information quickly and share insights among themselves. This could allow them to accelerate product-design cycles.
【中国的网络购物如火如荼,但利润何在】相关文章:
★ 中国哲学的起源
★ 埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15