艾米莉-弗里曼博士是纽卡斯尔大学家庭行动中心的研究人员,她说这种类型的研究现在还处于早期阶段,研究结果非常令人兴奋。
"It's really important we've found this link, because a lot of the research tends to focus on mothers and children," she says. "We've had lots of stories of dads refusing to eat vegetables, then the kids don't eat them either."
“我们发现了体重和爸爸之间的关系,这是非常重要的。因为很多研究更倾向于妈妈和孩子之间的关系,”她说。“我们有很多爸爸不吃蔬菜,孩子也不吃蔬菜的例子。”
She says further research is needed to understand the underlying reasons for the link.
她说,还需要进一步的研究来理清这种关系之间的潜在原因。
Making a change
作出改变
So what can fathers do to become better role models for their kids?
父亲该怎么做,才能更好地成为孩子们的榜样?
"They should definitely be more aware of the different behaviours they are modelling to their kids; they need to demonstrate they're eating fruit and vegies and get outside more," says Dr Freeman, who has been involved with Healthy Dads, Healthy Kids, an education program in the Hunter Valley in NSW, and has seen these actions bring encouraging results.
“他们绝对应该清楚不同的行为对孩子的影响;他们需要告诉孩子们,他们吃水果和蔬菜。出去吃饭的时候也要点更多的水果和蔬菜。”弗里曼博士说,她参与了新南威尔士州猎人谷的一项教育计划——“健康爸爸、健康孩子” ,她发现这些行为确实带来了振奋人心的效果。
【身材太胖不开心?这都怪你老爹!】相关文章:
★ 撒掉的布朗尼蛋糕
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15