6 Smart Uses for Clothespins

晾衣夹的六种妙用

Keep fingers safe.

点火不伤手

Pinch a match with a spring-type clothespin to light fireplaces and tricky candle votives.

用弹簧式晾衣夹夹着火柴去点壁炉的篝火或是蜡烛更加安全。

Light-proof your hotel room.

遮光效果好

Clip hotel drapes together to keep out glaring rays (and eyes).

用晾衣夹夹住宾馆房间的窗帘，既可有效防止光线侵入，也可防止外人偷窥。

Separate these cords.

区分线头归属

Label clothespins with permanent marker (TV, DVR, DVD, Stereo, Phone, etc.), and use them to identify the cords that belong to each appliance.

在晾衣夹上做上永久性标记，用以区分（电视机、录像机、DVD机、立体声音响设备、电话机等）电线插头的归属。

Align your garden.

让花园整齐美观

Wedge a clothespin into the fork (or the spot where a branch and the trunk meet) to keep saplings growing straight and strong.

将晾衣夹楔入树的分叉处（或者说树枝与树干的交叉处），以便幼苗茁壮成长。

Mark your spot.

当书签用

Clamp a pin onto a page in a book to save your place. If you’re part of a book club, clip together your favorite chapter for an easy way to flip and find.

【小小晾衣夹 用处真不少：晾衣夹的六种妙用】相关文章：

★ 可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……

★ 为什么要辞掉现在的工作?

★ 家庭里醋的14种妙用(下)

★ 罗马尼亚男孩可吸附金属 堪称“磁人”

★ 北极熊大举入侵俄罗斯群岛 吓得当地居民不敢出门

★ 特斯拉司机驾驶中睡着，车子照常行驶吓坏警察

★ 发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点

★ 这种误会就尴尬了：最搞笑的英语拼写错误