Clothes

衣服

Use the two-year-rule for clothes — get rid of apparel that you haven't worn in two years. Sell them to a thrift store or donate them to the needy.

收拾衣服要采用“两年原则”，即处理掉那些两年你都没有穿过的衣服。卖给二手店或者捐给那些有需要的人。

Books

书籍

Go through your bookshelf and gather together books you haven't touched in months and ones that you aren't planning on rereading. Be realistic and make sure you're ruthless. If you haven't touched it in a year, you're most likely not going to read it again. Sell the books on Amazon, or eBay. You can always donate them as well!

查看自己的书架，把那些你几个月都没碰过的书，或者是你也不打算读的书，整理到一起。实际点儿，无情点儿，该出手时就出手。如果一年的时间你都还没看过这本书，估计你也不会再去读了。你可以把书放到Amazon或者eBay上卖掉，或者把书捐掉。

Medicine and vitamins

药品和维生素片

Take a look at your medicine closet and clear out drugs that have expired, medicine that has sat on your shelf for too long, or ones that you no longer use. First, check to see what the proper disposal methods are for the medication, and if you can't find any, check to see if your community has a drug take-back program.

查看一下自己的药箱，清理掉已经过期的药物、存放了太长时间的药物、以及你再也不会服用的药物。首先，检查一下这些药物的处理方法；如果你没有找到说明，查看一下自己的社区有没有药物回收计划。

【放假蜗居大改造:这些杂物你需要清空】相关文章：

★ 想和英国人愉快地玩耍？这些礼节要记牢！

★ 柏林政府下令五年内不得涨房租 违者罚款

★ 中年阶段健身与少年阶段健身一样受益

★ 生活教会我的10个道理

★ 澳大利亚新规:骂人者罚款

★ 看了这么多年春晚，这些关于春晚的冷知识你知道吗?

★ 英国天价游让本地驴友望而却步

★ 天外飞宝：荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 挑选牙膏需要注意什么

★ 梅根王妃其实名叫瑞秋？来看看明星的“真名”都叫啥