While you may end up finding that you prefer where you came from, it’s nice to see just how much of our own cities we take for granted as being universal, and even how the buzz of a city around dusk can feel completely different in a climate which is almost identical. Cities have their own lives and personalities, and we sometimes forget that ours is far from being the only kind out there.

或许最后你发现自己更喜欢原来的地方——这样也好，原来一直这么理所当然地住在自己的城市，而黄昏时分城市的喧嚣就算是在相同的气候下竟也有迥然不同的韵味。城市各有各的生活与特征，只是我们常常忘了外面的世界很大很精彩。

10. There are so many people you haven’t met yet.

还有很多人等你去认识

Maybe you won’t meet the love of your life waiting to cross a street in a foreign city. Maybe you won’t have a whirlwind two weeks with them where you explore your new environment and learn the first fumbling steps of a new language. Maybe you won’t end up remembering this city for the rest of your life as the place where everything wonderful first began. But maybe you will, and that’s reason enough to go.

或许你不可能在异国街头邂逅你的至爱伴侣；或许你不会来一场闪电恋爱跟他们交往两周，但旅行的乐趣在于一边探索新环境，一边结结巴巴学习新的语言；又或许以后你再也不会记得这座曼妙旅程拉开序幕的城市，但是或许你又会，所以你一定要去旅行。

【在路上：今年应该出去旅行的10大理由】相关文章：

★ 低头看手机的问题太严重，年轻人长出多余的骨头

★ 全球首款治疗产后抑郁的新药问世了

★ 美剧史上首位变性女超级英雄，人美而且能力赞

★ 史上最大规模：印度锡金将试行普遍基本收入制

★ 清明节小长假旅行计划：12星座大不同

★ 商务英语写作中标点符号的妙用

★ 荷兰一家公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 自己的不幸只能靠自己打破

★ 研究：“运动带来的快乐大于加薪”，你同意吗？

★ 《小猪佩奇》性别歧视？伦敦消防局批其用词不当