红包越来越肥是喜还是忧?_BEC初级作文

红包越来越肥是喜还是忧?

Daniel Tao, a Shanghai white collar worker, said his two-year-old daughter had received more than 10,000 yuan so far this year, mostly from relatives and friends.

丹尼尔陶，一个上海白领，说他两岁的女儿今年目前为止已经收到超过1万元的红包吗，大部分来自亲戚和朋友。

"She really got a good harvest," Tao said, adding that grandpa, grandma, uncles and aunties had each given the toddler 1,000 yuan.

“她真的有一个好收成，”陶说，爷爷、奶奶、叔叔、阿姨每个人给了孩子1000元。

"But we also have to give out a lot in return," he said. "It's almost a meaningless exchange."

“但我们也给了很多作为回报，”他说。“这几乎是一场毫无意义的交换。”

For those who are just starting to work and don't have any children, the problem is that they have little money to give away. Some web users complain that they have to spend all their annual bonus on red packets and taking relatives to nice restaurants.

对于那些刚开始工作还没有孩子的人，问题是他们没有钱去发红包。一些网民抱怨他们不得不花费他们所有的年度奖在红包和带亲戚去好餐厅上。

"It seems that 500 yuan is the minimum amount of money for children of relatives," an online post said. "The tradition of giving red packets will cost all my bonus in a week."