However, a smile that reached the eyes didn’t lead to people being judged as more trustworthy – a surprising finding, given that such a smile is usually seen as more authentic than one that just touches the lips.
但奇怪的是,眼角微笑并不一定能赢得信任感。要知道,眼神含笑一直被认为比嘴角含笑更为真实可信。
Naresh Joshi, a consultant ophthalmic plastic surgeon at London’s Cromwell and Chelsea & Westminster hospitals, said that many patients ask for the wrinkles that appear when they smile to be smoothed away.
纳雷斯-乔希是伦敦克伦威尔、切尔西以及威斯敏斯特等医院的顾问眼科整形医生。他说,许多人前来要求把微笑时出现的鱼尾纹去除掉。
However, he usually refuses, warning patients that a change made when smiling will look peculiar when the expression is neutral.
但他通常都会拒绝,提醒人们去除鱼尾纹后面部表情变呆板,微笑起来会很奇怪。
Mr. Joshi, a member of the British Association of Aesthetic Plastic Surgeons, said: ‘People say to me “I want to get rid of these wrinkles” and crinkle up their eyes but, when they are at rest, there is absolutely no wrinkle.
乔希还是英国美容整形外科协会的成员。他说,人们总是皱着眼角跟我说“要除掉这些鱼尾纹”,其实如果他们不皱眼角,根本就没什么鱼尾纹。
【没事多笑笑:鱼尾纹让你看上去更聪明更有魅力!】相关文章:
★ 食疗美容小妙招
★ 莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15