With further cuts expected in the imminent budget as the government's austerity programme rolls on, Britain is a nation in need of something to bring a smile to its face.

英国的紧缩政策还在继续，在不久的将来还会削减一部分政府预算，在这样的环境下，英国人需要一些能让他们会心一笑的东西。

And it seems a Shetland pony moon-walking to the strains of a catchy '80s pop tune could be just the thing.

看来设得兰矮种马随着朗朗上口的八十年代流行歌曲走太空步的视频正是大家需要的。

The advert for mobile internet firm 3, which sees a pony tapping its hooves to Everywhere by Fleetwood Mac, has been lauded as 'the best thing ever' by fans on Twitter.

英国电信公司3拍摄的广告中，小马伴随着Fleetwood Mac合唱团的歌曲《Everywhere》蹬着马蹄，在推特上被粉丝们追捧为“世界上最好玩的东西”。

The quirky clip has racked up more than two million YouTube hits in less than a week.

不到一周，这部别出心裁的视频就在YouTube网站上获得了两百万多的点击量。

'Seeing the dancing pony advert brightens up my day,' said Twitter user @_5ophie, while @Lozzaap tweeted that it would 'always be my favourite advert'.

推特用户_5ophie 这样评论道：“看到这只跳舞的小马我这一天的心情一下就好了起来”，另一位用户Lozzaap也发推表：“这将永远是我心目中最可爱的广告。”

【矮种萌马再度归来 太空步广告火速蹿红】相关文章：

★ 别人否定你的时候更要相信自己

★ 你愿意为知识付费吗?

★ 特斯拉司机驾驶中睡着，车子照常行驶吓坏警察

★ iPhone XI画风诡异

★ 整容客户低龄化 元凶竟是自拍？

★ 名画《呐喊》中的人原来不是在呐喊！大英博物馆揭秘画家本意

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!

★ 懂礼貌的你一定得拥抱你不愿拥抱的人吗?

★ 双语：肥胖青少年更易早尝禁果

★ 将环保进行到底 东京奥运会领奖台将由回收塑料垃圾制成