在大学的后方是一条以非法酒铺闻名的小巷，不少男性聚集在那儿喝酒赌博。巴拉萨特警员与居民的比例是一比1,030，大约只是印度的平均水平。相比之下，美国的警员与居民比为一比390，纽约市的比例则达到了一比236。

Some policemen appear more concerned about being punished for not stopping harassment than protecting women from such incidents, according to several women interviewed who commute regularly by train.

几名经常乘火车通勤的受访女性称，一些警员更关心的似乎是不要因为没有阻止性骚扰而受到处分，而不是保护女性免受性骚扰。

Shumi Kundu, 22, says that last month she had an encounter with two police officers that left the impression they were more concerned about their own well-being than hers. At the time, she was sitting on a bench at a train platform. The cops approached her and asked her to leave.

现年22岁的舒米?坎都(Shumi Kundu)说，她在上个月碰到的两名警员让她觉得他们更关心的是自己的利益而不是她的利益。当时她正坐在一个火车站站台的长凳上，那两名警察走到她身旁要她离开。

'They said if I didn't leave and something bad happened to me, they'd be blamed for it,' Ms. Kundu said.

坎都说：“他们说如果我不离开，要是我出了事的话，他们就会为此受到责罚。”

【苦恼:性骚扰之苦困扰印度女性】相关文章：

★ 亚马逊推出信用卡了，面向信用不太好的人

★ 1个月不吃甜食会怎样?竟然性情大变

★ Adam Levine欲离开美国好声音，传言四起

★ H&M现在和Burberry联手，不过不是做衣服

★ 情人节谨防“浪漫诈骗” 去年2.1万美国人被骗1.43亿美元

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(4)

★ 科学证明对死亡的看法影响人的行为

★ 纽约市中心直升机坠楼引起恐慌，以为911重现

★ 又到一年飞絮季 北京绘“杨柳地图” 力争到2020年改善

★ 权游最终季：痛快追剧怎么少得了权游周边！有吃有喝还有面儿