“My darling Clemmie, in your letter from Madras you wrote some words very dear to me, about having enriched your life. I cannot tell you what pleasure this gave me, because I always feel so overwhelmingly in your debt, if there can be accounts in love…What it has been to me to live all these years in your heart and companionship no phrases can convey.”

“我亲爱的克莱米，你从马德拉斯寄来的信中写道让你的人生更为丰富，这些话对我来说太珍贵了。我无法表达出你给我带来了多少的快乐，因为我在想，如果爱也能够计算，那么我欠你的实在太多……这些年来，你对我的爱始终没有停歇，陪伴在我身边，我实在难以用言语表达这些事对我的意义。”

Charles Darwin to Emma Wedgwood

查尔斯·达尔文写给妻子爱玛·韦奇伍德

Charles Darwin, author of Origin of Species, wrote a pros and cons list for getting married, and eventually decided to propose to his first cousin Emma Wedgwood. The couple had a happy marriage, producing 10 children. Charles wrote this note to Emma just a few days before their wedding in 1839:

《物种起源》的作者查尔斯·达尔文列出了一张婚姻利弊清单，最终他决定向表妹爱玛·韦奇伍德求婚。他们两人婚姻美满，膝下有十个儿女。1839年两人结婚的前几天，达尔文在给爱玛的信中写道：

“How I do hope you shall be happy as I know I shall be. My own dearest Emma, I earnestly pray, you may never regret the great and I will add very good, deed you are to perform on the Tuesday: my own dear future wife, God bless you…”

【记得我有多爱你：历史上的十大著名情书】相关文章：

★ 男性避孕药出来了

★ 购物时影响我们的F-Factor

★ 调查:男人最喜欢爱挖苦人的女人

★ 国家远程医疗自闭症注册登记平台今日向社会开放

★ 让你的心情好起来十个方法

★ 新研究发现：肚子越大，脑子越小

★ 我们心尖尖上的那个人

★ 超贴心！手术帽上写名字，医生的这个小创意关键时刻能救人

★ 迪士尼超级大年！2019即将上映的十部迪士尼电影

★ 粉底定制仪、化妆品打印机…这些科技潮流正在重塑美妆业