A software prodigy from London is living the Silicon Valley dream after Yahoo bought the news app he created for almost $30m.
一位伦敦软件神童的“硅谷梦”成真,雅虎(Yahoo)斥资近3000万美元收购了他制作的资讯应用。
The web portal, which has put mobile technology at the heart of a plan to turn around its struggling fortunes, has turned to British teenager Nick D’Aloisio and Summly, which automatically summarises news stories for the small screen.
作为门户网站,雅虎将移动技术作为扭转厄运的重中之重。它将目光投向了英国少年尼克??达洛伊西奥(Nick D'Aloisio)和Summly,后者能够为小屏幕设备自动生成资讯摘要。
The deal makes a millionaire of 17-year-old Mr D’Aloisio, who taught himself to write software aged 12 and will join Yahoo’s London office while he continues his studies at school.
这笔交易令17岁的达洛伊西奥成为百万富翁。他在12岁时自学编写软件程序,他将一边继续学业,一边参与雅虎伦敦办事处的工作。
Mr D’Aloisio received acclaim from Apple after Summly’s launch, which featured as one of its best iPhone apps of 2017. It had been downloaded almost 1m times before it was pulled from the app store yesterday following the deal.
Summly发布后,达洛伊西奥获得了苹果(Apple)的称赞,该应用跻身2017年最佳iPhone应用之列。交易完成后,Summly昨天被撤下App Store,此时它的下载量已达近100万次。
【17岁学生研发应用被雅虎天价收购】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15