“我的Summly宣言是让尽可能多的用户在移动端用上我们的技术，”达洛伊西奥在谈到雅虎的数亿用户时表示，“鉴于雅虎以内容门户而闻名，我们将有机会从根本上改变内容消费方式。”

Mr Cahan said that the vision and technology behind Summly’s machine-learning and natural language processing abilities were “equally impressive”.

卡恩称，Summly的机器学习和自然语言处理能力背后的设想和技术“均很出色”。

In a blog post announcing the deal, Mr Cahan said although mobile devices were shifting our daily routines, “most articles and web pages were formatted for browsing with mouse clicks. The ability to skim them on a phone or a tablet can be a real challenge – we want easier ways to identify what’s important to us.”

卡恩在宣布收购交易的博客文章中表示，尽管移动设备在改变我们的日常生活，但“大多数文章和网页的格式是为PC端设计，适合用鼠标点击浏览。在手机或平板电脑上浏览它们可能构成重大难题——读者希望更方便地找到对自己重要的内容。”

Summly and Yahoo refused to comment on the deal’s terms.

Summly和雅虎拒绝对交易的条款置评。

Summly attempts to solve this problem by creating “snapshots” of stories that allow readers to browse more quickly than reading full articles. The app will close down but Mr D’Aloisio’s technology will be integrated into Yahoo’s mobile apps.

【17岁学生研发应用被雅虎天价收购】相关文章：

★ 如何提高表达能力,这8个要点一定要学会

★ 研究发现:睡着了也能学习?

★ 世界第一辆水陆两栖冰淇淋车

★ “车厘子自由”已经out了！今天，你实现“香椿自由”了吗？

★ 为什么萌萌的“小狗眼神”让人难以抗拒？

★ 丈夫沉迷游戏致婚姻破裂 英国妻子最恨魔兽世界

★ H&M的限量新品遭遇黄牛,结果黄牛玩砸了

★ 人过50岁会后悔什么？

★ 科学家研发出了新的鸡，下的蛋可以抗癌

★ Lady Gaga惊艳“三头”杂志封面造型