两种现象无疑地起了作用,但是更深入的谜是首先为什么我们一点都不明白什么才能带来真正的满足感。
You might think we should be able to predict this, even if it isn'tstraightforward.
你可能心想我们应该可以预知的,即使它并不是那么简单。
Lottery winners could take account of hedonic treadmill and socialcomparison effects when they spend their money.
大奖得主可以在花钱的时候顾虑到“快乐水车”和社会比较的影响。
So, why don't they, in short, spend their winnings in ways that buyhappiness?
所以,总而言之,为什么他们不把钱花在让他们快乐的地方上?
Picking up points
要点摘录
Part of the problem is that happiness isn't a quality like height, weight orincome that can be easily measured and given a number (whatever psychologiststry and pretend).
一部分的问题是快乐并不是]像高度,重量还是收入那般容易衡量,并提供一个数字(无论心理学家如何尝试及自以为)。
Happiness is a complex, nebulous state that is fed by transient simplepleasures, as well as the more sustained rewards of activities that only makesense from a perspective of years or decades.
快乐是复杂朦胧的状态,由短暂简单的快事以及经年累月有意义的活动带来更持久的回报所组成。
【以为中了彩票大奖会让你永远快乐吗?】相关文章:
★ 肥皂会变脏吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15