Human resources directors at leading US companies told a 2004 survey that up to a third of their employees could not write properly.

在2004年的一项调查中，美国大公司的人力资源主管表示，写不出像样语句的员工比例多达三分之一。

But can HR directors write? A reader sent me an internal memo from her head of HR, complete with misplaced apostrophes and singular subjects matched with plural verbs. This is the man in charge of our recruitment, she said despairingly.

但人力资源主管就擅长写作吗？一位读者发给我一份来自她的人力资源主管的内部备忘录，里面充斥着撇号使用不当和单数主语搭配复数动词的现象。她绝望地说，此人负责公司的招聘。

What should you do if one of your staff or, worse, one of your bosses, emails a customer saying “thank you for meeting Rob and I last week”?

如果一位同事或（更糟的是）上司在给客户的电子邮件中写道“thank you for meeting Rob and I last week”，你应该怎么做？

The first option is to lighten up. Even people who know the rules don’t always follow them. If you have forgotten your keys, do you really ring the doorbell and shout to your spouse “it’s I”?

第一种选择是放轻松。即便是知晓规则的人也不一定总能遵守规则。如果你忘带了钥匙，你在按响门铃时，会不会对着你的另一半大喊“it's I”？

【弗爵爷:纠正同事的语病】相关文章：

★ 坐船有助于改善睡眠?

★ Johnny Depp德普叔经典语录大集合

★ 别人否定你的时候更要相信自己

★ 如何在工作中得到他人的尊重?

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(1)

★ 跃然纸上的光影：吉林省4D空间体验

★ 不生小孩会被同事鄙视?

★ 九款搞怪创意的台灯

★ 日本研发出智能软件 不等下手就能识别小偷

★ 和同事和睦相处有助长寿