The rates range from $1 (65p) a kilogram – for the weight of the traveler and their baggage – on the airline's shortest domestic route to about $4.16 per kilogram for travel from Samoa to the neighboring nation of American Samoa.
乘客和行李的体重合计收费,价格范围从国内航班最短距离的1美元/公斤,到由萨摩亚到美属萨摩亚飞行路线中的4.16美元/公斤。
An economist in Norway, Bharat P Bhatta, proposed in a recent journal article that charging passengers according to weight would help carriers recoup the cost of the extra fuel required to carry heavier travellers.
挪威的经济学家巴拉特在近期的期刊文章中指出,根据体重向乘客收费,将帮助运营商收回从较重旅客中消耗的额外燃料费用。
Mr Langton said he believed charging by weight was "the concept of the future"."It's a new concept," he said. "As any airline operators knows, airlines don't run on seats, they run on weight … People generally are bigger, wider and taller than they were 50 years ago. It is an area where the industry will start looking at this."
兰顿先生说,他相信根据体重收费是“未来理念”。“这是一个新的概念,”他说,“很多航空公司运营商都知道,航线不是根据座位运营,而是根据体重……人们现在比起五十年前更重更高。这是这个行业即将开始的领域。”
【胖子们很忧伤:萨摩亚航空公司要按乘客体重收费】相关文章:
★ Twitter会降低学生的考试成绩,那对其他人有什么影响
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15