*橱柜或别的柜子剧烈晃动时,柜子的插销可能会松动打开。
*放置在高处开放式储物架上的易碎品或重物可能会坠落摔碎。
*石制烟囱可能压垮无支撑的房顶并崩塌。
*易燃液体,如油漆及清洁剂,应储存于车库或是室外储物室中(而不是室内)。
Take steps to correct these hazards — secure or relocate heavy items as appropriate.
请设法逐个排除这些隐患,妥善安置各种重物,把不妥的重物重新放置。
Family Earthquake Drill
家庭防震演习
It’s important to know where you should go for protection when your house starts to shake. By planning and practicing what to do before an earthquake occurs, you can condition yourself and your family to react correctly and spontaneously when the first jolt or shaking is felt. An earthquake drill can teach your family what to do in an earthquake.
当发现房屋开始摇晃时,第一时间就能确知去哪儿躲避非常重要。如果在地震发生前就做好了准备和演习,你和家人就能在察觉震感的第一时间及时、正确地做出反应。防震演习可以让你们全家知道如何应对地震。
· Each family member should know safe spots in each room.
· Safe spots: The best places to be are under heavy pieces of furniture, such as a desk or sturdy table; under supported archways; and against inside walls.
【地震安全手册(中英文对照)】相关文章:
★ 爱就在你手中
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15