Be aware of possible tsunamis if you live in a coastal area. Tsunamis are also known as seismic sea waves. When local authorities issue a tsunami warning, assume that a series of dangerous waves is on the way. Move inland to higher ground as quickly as possible.
临海居住的人们要警惕可能会引发的海啸。海啸是地震引发的海浪。若当地政府发布了海啸预警,要意识到危险的海浪正在逼近。这时要尽快撤到内陆的高地。
Do not use the telephone unless there is a severe injury. For more detailed emergency procedures, consult your first aid manual.
不要使用电话,除非伤势严重。如果需要了解更详细的急救程序,请查询相关的急救指南。
Wear shoes in areas near fallen debris or broken glass.
当附近有掉落的碎片和玻璃渣时,一定要穿鞋。
【检查隐患】
Check for Hazards
If possible, put out small fres. If not, leave your home immediately, notify the fire department if
possible, and alert your neighbors.
尽可能熄灭火苗。如果火势已无法熄灭,要迅速离开家中,尽可能通知消防队,并提醒邻居。
Use a battery-powered fashlight to inspect your home. Turn the flashlight on outside, before entering, because the battery may produce a spark that could ignite leaking gas, if present.
用干电池供电的手电筒检查房屋。进屋前就要打开电筒,因为如果屋内煤气泄漏,打开电筒可能会引起火花。
【地震安全手册(中英文对照)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15