The center is the world's largest giantpanda breeding facility, currently housing 170 captive pandas previously livingthroughout the reserve, located only 10 kilometers from the epicenter of theearthquake in Wenchuan County.

该中心是世界上最大的大熊猫繁育基地，目前容纳着170只圈养大熊猫，它们以前生活在保护区，距震中汶川仅10公里。

Following the quake, most of the pandas andstaff in the center were transferred to another breeding facility in Ya'an,some 140 kilometers from the provincial capital, Chengdu.

在地震后，大部分大熊猫和工作人员被转移到在雅安的另一个育种中心设施，距省会成都约140公里。

That facility itself fell victim to similarcircumstances when a 7.0-magnitude earthquake jolted Lushan County of Ya'an onApril 20 this year.

当今年4月20日7.0级地震发生在雅安市庐山县，基地本身也发生了类似的受损情况。

However, it remained mostly intact, withall 61 of its pandas reported safe.

然而，它仍然几乎完好无损，所有的61名大熊猫报道安全。

Meanwhile, a new center for panda breedingand research, sponsored by the government of Hong Kong Special AdministrativeRegion (SAR) has been built on less rugged terrain in Huangcaoping in theWolong reserve, with capacity to accommodate 80 captive pandas, said LiDesheng, deputy chief of the reserve.

【5.12汶川地震后五年新生45只大熊猫】相关文章：

★ 养蜂专家被10万只蜜蜂附体毫发无伤

★ Facebook要研发自己的数字货币

★ 宜家惹出国际问题,卖的地图少了一个国家

★ 你每周吃掉一张信用卡大小的塑料

★ 2019年最健康国家排行：西班牙排第一 中国名次有提升

★ 即使素未谋面也可以爱你

★ 对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季

★ 什么让你内心很强大?

★ 讲讲你见过最差劲的老师

★ 权游最终季：痛快追剧怎么少得了权游周边！有吃有喝还有面儿