效率囧研究：晚上起床尿尿会影响工作效率_BEC初级作文

效率囧研究：晚上起床尿尿会影响工作效率

研究发现，夜尿症会使工作效率降低24%，这比哮喘病或肺病患者因病导致的生产率损失还要多。夜尿症患者白天进行休闲活动的能力也会因此降低34%。

Philip Van Kerrebroeck, professor of urology at the University of Maastricht in the Netherlands, said: "Nocturia is a common problem affecting around a third of adults, but its burden is underestimated and it is often dismissed as being less serious than other chronic conditions in terms of impact on quality of life and societal costs.

荷兰马斯特里赫特大学泌尿学教授菲利普-凡-柯乐布里克说：“夜尿症是困扰约三分之一成人的一个普遍问题，但夜尿症造成的负担被低估了，通常被认为对生活质量的影响和造成的社会成本不如其他慢性病那么严重。

"These data show that nocturia negatively affects both sleep and daytime performance and its impact on work productivity is in line with many other chronic conditions. Patients with nocturia should seek specific treatment for this debilitating condition."

“这些数据显示，夜尿症对睡眠和白天的表现都造成了负面影响，它对工作效率产生的影响和许多其他慢性病是一样的。夜尿症患者应该寻求针对这一衰弱状况的治疗方法。”

The researchers also found that disturbed sleep is considered to be the most burdensome symptom of nocturia, as around a third are unable drop off again which leads to insomnia