最幸福的发达国家:澳大利亚连续第三年获评_BEC初级作文

最幸福的发达国家:澳大利亚连续第三年获评

而在工作生活的平衡方面，澳大利亚的排名也很低。该国有超过14%的员工工作时间很长，远高于OECD调查显示的9%的平均比例。同时，令人感到有些意外的是，对于一个因海滩和烧烤出名的国家来说，澳大利亚人花在休闲活动和个人护理（吃饭和睡觉）上的时间比其它国家的人略少。

The average household net wealth is estimated at US$32,178, well below the OECD average of US$40,516. The study finds a significant disparity in living standards, with the top 20% of Australia's population living off an estimated US$58,409 per year compared with US$10,323 for the bottom 20%.

澳大利亚平均家庭净财富估计为32,178美元，远低于OECD调查显示的40,516美元的平均水平。研究发现该国国民生活水平差距很大，该国最富裕的20%的人口一年的生活成本估计为58,409美元。相比之下最贫穷的20%一年的生活成本仅为10,323美元。

'The overall Australian way seems to be happy go lucky, but that's not always the case,' said Ivana Mrsic, 18, a music student from Botany Bay, a suburb in Sydney's south.

来自悉尼以南植物湾(Botany Bay)的18岁音乐专业学生米希克(Ivana Mrsic)说，澳大利亚人的生活给人的整体感觉似乎是无忧无虑的，但情况并非总是这样。

Still, any pessimism in the Pacific nation of 23 million people could be overdone in the context of the economic hardship being endured elsewhere, said Bank of America-Merrill Lynch's Mr. Eslake.