回顾1988年发表的一篇研究，卡奇奥波发现，“与世隔绝的感觉，与高血压、肥胖、缺乏运动、吸烟一样，构成了致病或早死的危险因素。”

Even without indulging in unwholesome behaviors, Dr. Cacioppo and others have shown that loneliness can impair health by raising levels of stress hormones and increasing inflammation. The damage can be widespread, affecting every bodily system and brain function.

卡奇奥波和其他研究者发现，孤独的人们就算不会沉缅于不健康的行为，但孤独仍会导致人体的压力激素水平上升，加剧炎症反应，进而影响健康。它可以对身体产生各种伤害，影响身体的各个系统和大脑功能。

Lisa Jaremka, a postdoctoral fellow at Ohio State University, reported in January at the annual meeting of the Society for Personality and Social Psychology that people who are lonely have higher levels of antibodies to certain herpes viruses, indicating more activated viruses in their systems. In another study, she found higher levels of inflammation-inducing substances in the blood of lonely people.

俄亥俄大学(Ohio State University)博士后丽莎·雅雷姆卡(Lisa Jaremka)在1月份的人格和社会心理学协会年会上做了一份报告，指出孤独的人对某些疱疹病毒可产生较高水平的抗体，这意味着他们体内含有更多活性病毒。她在另一项研究中发现，孤独的人血液中含有的致炎因子浓度较高。

【孤独感有损身心健康】相关文章：

★ 史上最大规模：印度锡金将试行普遍基本收入制

★ 小心！航班座椅上的摄像头可能随时在“监视”你

★ 艾玛艳照风波后首出镜 大秀健美身材

★ 戒不掉咖啡?竟然有这些好处

★ 不放弃的人才会被幸运眷顾

★ 教育程度是你的恋爱标准吗？

★ 自产农产品对健康的好处

★ 孕期减肥安全吗?

★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗？

★ 喝酒到底有多伤身体？你绝对想不到