今天,我们有幸生活在这样一个世界,在这里,科技让我们可以和世界上任何人即时地保持联络。不管我们多么地先进,都没有什么可以把孩子生命中的爱、支持、最重要的是父母的存在,进行替代。在许多情况下,对父亲来说这尤为正确。
I never really knew my own father. I was raised by a single mom and two wonderful grandparents who made incredible sacrifices for me. And there are single parents all across the country who do a heroic job raising terrific kids. But I still wish I had a dad who was not only around, but involved; another role model to teach me what my mom did her best to instill – values like hard work and integrity; responsibility and delayed gratification – all the things that give a child the foundation to envision a brighter future for themselves.
我从没真正地了解我自己的父亲,我由单亲母亲和两位优秀的祖父母抚养成人,他们为我做出了巨大的牺牲。全国各地都有单亲父母,例如,只有妈妈,做着英勇伟大的工作,抚养着优秀的孩子。但我仍然希望,我有一个爸爸,他不仅在我的周围,而是在我的生命中,以另一个角色来教导我妈妈也尽力灌输给我的东西,努力工作和正直的价值观,有责任心而不贪图享受,所有给孩子预想自己光明未来基础的东西。
That’s why I try every day to be for Michelle and my girls what my father was not for my mother and me. And I’ve met plenty of other people – dads and uncles and men without a family connection – who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
【奥巴马2013父亲节致辞:家庭最重要】相关文章:
★ 爱能化解一切辛劳
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15