Bangs: We have a love-hate relationship with them. They're great when we want to instantly switch up our 'do without making a dramatic transformation. But once our fringe begins to grow out and block our vision, we start to grow irritated.
刘海:我们对它们爱恨交加。当我们想立刻换个发型但又不想彻底改变时,它们非常有用。但是一旦刘海长长了,挡住我们的视线,我们又开始变得烦躁。
We ask ourselves, "Why won't our bangs just lay flat?" and "How exactly are we supposed to style them when they're too long?"
我们问自己,"为什么我们的刘海不能服帖点?”,“当它们太长时,我们到底该怎么做?”
Michelle Obama can even relate to our frustration. Since celebrating her 49th birthday with "mid-life crisis bangs," the first lady is now dealing with the awkward, grow-out phase. "The bangs are a day-to-day proposition," she told "Entertainment Tonight." "They're starting to grow out, getting a little irritating. But it's okay!”
米歇尔·奥巴马也有过这样的一烦恼。49岁生日的时候米歇尔留着“中年危机刘海”,现在第一夫人则正在处理那尴尬的刘海长出阶段。“刘海每天都是个问题,” 她在《今夜娱乐》节目上表示。“它们开始长出来,让人有点儿烦。 不过也还好啦!”
And if Michelle believes that it's going to be okay, well then, so do we.
【刘海控看过来:8招对付长得太快没造型的刘海】相关文章:
★ 情人节谨防“浪漫诈骗” 去年2.1万美国人被骗1.43亿美元
★ 名画《呐喊》中的人原来不是在呐喊!大英博物馆揭秘画家本意
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15