Your life has been a nonstop ride of work, study and fun. Now, though, you're about to walk out of those iron gates and ㄒ what? You're headed into the most challenging labor market of the last 80 years.
你们在人生路途上不断忙碌、学习和享乐。但是,现在你们即将迈出那些铁门而且...什么?进入过去80年来最艰难的劳动力市场?
Because you're driven and have been told over and over in speeches like this one to follow your passion, you're going to write eye-catching job query letters and send them with bulging resumes to the heads of Greenpeace, the Aspen Music Festival, ESPN, the Clinton Global Initiative, 'The Colbert Report' and Tesla Motors.
你们动力十足。而且与这次一样的演讲一次又一次地告诉你们要遵从自己的热情,所以你们会写些吸引眼球的求职信,把它连同厚厚的简历一起发给“绿色和平”组织(Greenpeace)、阿斯本音乐节(Aspen Music Festival)、娱乐与体育节目电视网(ESPN)、“克林顿全球倡议”(Clinton Global Initiative)、《扣扣熊播报》(The Colbert Report)以及特斯拉汽车(Tesla Motors)的主管。
That will take three days. Then you're going to have months and possibly years of free time ahead of you. Free time that you won't know how to fill, because you've never really had any before.
这一过程会耗费三天时间。接下来你们会有几个月甚至可能是几年的空闲时间。你们都不知道如何填补这些时间,因为你们以前从来没有过。
【向2013应届毕业生的致辞】相关文章:
★ Justin Bieber缺席Met Gala,妻子海莉独自亮相
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15