Funding for the awards came from alumni and other donations, as the development office spread word that students needed additional support for the internships.
实习奖金来源于校友和其它捐赠,因为发展办公室对外宣称:学生实习需要额外的支持。
Defiance College in Defiance, Ohio, is enticing local employers to hire its students by covering half of minimum-wage earnings for up to 10 hours a week, or about $38.50 a week under Ohio rates.
位于俄亥俄州迪法恩斯市(Defiance, Ohio)的迪法恩斯学院(Defiance College)通过提供补贴来吸引当地企业雇佣其学生。该补贴计划将支付最低工资的一半,每周最长可达10小时,或按照俄亥俄州的工资水平换算约为38.5(约合人民币238元)美元一周。
It listed 74 internship opportunities in the latest academic year, with employers including a veterinary clinic, a Biggby Coffee franchise and PSMI Corp., a firm that handles some staffing for General Motors.
本学年迪法恩斯学院列出的74个实习机会中,雇主有兽医诊所,Biggby咖啡连锁(Biggby Coffee franchise)和为通用汽车公司管理员工的企业PSMI公司(PSMI Corp.)。
The incentive is small, and some participating firms say they would hire the students regardless of the funds, but it does put Defiance students on employers' radars.
补贴金额是很少,而一些企业说,即使没有补助,他们也会招聘学生;但这项举措确实也帮迪法恩斯学院的学生进入了雇主的招聘范围。
【遭遇无薪实习? 要让学校买单!】相关文章:
★ 恋爱中自私的表现
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15