Protesters waved images depicting Barack Obama as Nazi leader Adolf Hitler and police fired stun grenades as ugly clashes marred the US president's visit to South Africa.

美国总统奥巴马访问南非，抗议者将奥巴马恶搞成纳粹领导人阿道夫-希特勒的形象，并高举照片上街游行。南非警察只能用闪光弹驱散数百名抗议者。

Crowds of South Africans from trade unions and pressure groups gathered at a university campus in Soweto.

来自工会组织和施压集团的南非民众聚集在索韦托的一所大学校园里。

Obama was in the huge Johannesburg township to deliver a speech on strengthening trade ties between the United States and South Africa.

当时奥巴马正在约翰内斯堡大学位于索韦托的校区，发表有关加强美国和非洲贸易往来的演说。

Protesters accused Obama of being in town to plunder the country's natural resources. They said that Johannesburg University should reverse its decision to offer him an honorary doctorate. Scuffles broke out and police fired stun grenades to disperse the protests.

抗议者称奥巴马来这里的目的是掠夺本国自然资源，约翰内斯堡大学应该撤回对美国总统授予荣誉博士学位的决定。后来发生混战，警方还使用了眩晕手榴弹驱散抗议人群。

Obama hailed the lasting influence Nelson Mandela has had on South Africa and the legacy of the country's first black president.

【奥巴马南非之行遇抗议 遭恶搞惨变希特勒】相关文章：

★ Facebook大股东提供“辍学创业”资金

★ 最令人难以接受的事实有哪些？

★ 心痛！巴黎圣母院发生严重火灾 顶部塔尖已倒塌

★ 只是学了几句手语，现在我哭成了泪人儿！

★ 为什么用外语撒谎更容易？科学家是这么说的……

★ 想和英国人愉快地玩耍？这些礼节要记牢！

★ 丹麦欲对北极提出主权要求

★ 赫本最爱的护肤品牌是它？你喜欢吗？

★ 科学家研发出了新的鸡，下的蛋可以抗癌

★ 父亲留给我的最后的话