英国《卫报》1日报道，“棱镜门”事件揭秘者斯诺登近日致信给厄瓜多尔总统科雷亚，称赞厄瓜多尔敢于对抗美国，考虑给予他政治避难。信函全文如下：

Text of a letter by Edward Snowden to the President of Ecuador, Rafael Correa. Written in Spanish; obtained and translated by the Press Association, London

斯诺登致信厄瓜多尔总统科雷亚全文，原文使用西班牙语，全文由英国报业协会获得并译为英语。全文如下：

There are few world leaders who would risk standing for the human rights of an individual against the most powerful government on earth, and the bravery of Ecuador and its people is an example to the world.

很少有国家领导人愿意为维护一个人的人权而和全世界最有力的政府去对抗，厄瓜多尔和那里的人民为全世界做出了榜样。

I must express my deep respect for your principles and sincere thanks for your government's action in considering my request for political asylum.

我必须要向对您坚持原则表达深深的敬意，也十分感谢您的政府在考虑我的政治避难申请上作出的行动。

The government of the United States of America has built the world's largest system of surveillance. This global system affects every human life touched by technology; recording, analysing, and passing secret judgment over each member of the international public.

【斯诺登致厄瓜多尔总统信：感谢伸出援手（双语）】相关文章：

★ 瑞士：协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”

★ 首次全女性太空行走取消 竟因航天服“不合身”

★ 研究发现：互联网普及与处方药滥用呈正相关

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 优衣库新开了个神奇的店：不让买东西却大排长龙

★ 我国结婚率创历史新低

★ 吃饭的时候刷手机?你就等着变胖吧

★ 关于樱花你可能不知道的10件事

★ 请原谅自己,善待自己

★ 每逢佳节胖五斤？寒假长胖，开学要跑步！