时间管理课堂：时间是你的朋友还是你的敌人？_BEC初级作文

时间管理课堂：时间是你的朋友还是你的敌人？

Now take it out to five years. What have you lost? What have you suffered? What have the people close to you been forced to pay?

然后再想象一下五年之后的情景。你失去了什么？你经受了哪些折磨？你亲近的人被迫付出了什么代价？

Time keeps marching on. It is now ten years with your unresolved problem. What has happened to your faith and hope? How insurmountable does this problem now look? How much weaker are you now than when this problem first arose?

时间还在继续前进。现在你已经带着这个未解决的问题生活了十年。你的信念和希望遭遇了什么？这个问题现在看起来有多么难以克服？和这个问题刚出现时相比，你现在脆弱了多少？

We are far from the end of the calendar. Twenty years go by. Can you even remember life without your problem? Can you muster the energy to even care anymore? Are you locked in to a state of resignation?

我们还远没有到达人生的尽头。二十年过去了，你还能记得没有这个问题时的生活吗？你还有精力去想这个问题吗？你是否被困在一种无可奈何的状态中？

When you consider the impact that leaving something unresolved for a long period of time can heap upon you, you start to realize the value of taking action in this moment. Time isn’t out to hurt you here. It is giving you an opportunity. Some resolutions will require hours or days, some weeks or months. But time is there for you. Take what you need.