But she said that with water temperatures much warmer than usual, this was a wonderful time to explore Britain's many lakes, rivers and the sea."Like many sports such as hiking and snowboarding, open water swimming carries risks, but there are many ways in which these can be minimised," Rew said.

德鲁女士表示，夏季气温升高，在英国的自然湖泊、河流或是大海里游泳是很美好的。“和其他户外活动，比如徒步、滑雪一样，在自然水域游泳也是有一定危险性的，但是只要我们遵循一些基本常识，就可以将危险最小化。”

"With swimming there are tides and currents and water temperatures that have to be considered and you have to learn about your ability to function with those things."

“自然水域有很多特质，比如潮汐的涨落、水流的急缓以及水温的高低。这些特质你必须知晓，同时要知道自己是否有能力驾驭自然水域的这些特质。”

"Like many other sports, open water swimming can be done on different levels. There are safe ways of doing it that entail no more danger than swimming in an outdoor swimming pool."

“和其它运动一样，在自然水域游泳可以分不同等级，只要把握好自己的尺度，在自然水域游泳也可以很安全，甚至比在游泳池里更安全。”

Rew had the following advice for would-be open water swimmers:

德鲁女士为想去自然水域里享受清凉的人们提出几点建议：

【跳下水之前，这些安全意识你有吗？——自然水域游泳守则】相关文章：

★ 国产羽绒服在美卖疯了，纽约街头撞衫率爆表！加拿大鹅：我不要面子吗

★ 为什么喝咖啡能减肥?

★ 租房的一代:英2/3年轻人放弃买房梦

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短

★ 有什么事听起来容易做起来难？

★ 菲利普亲王上交驾驶证！只因不系保险带？

★ “世纪离婚”尘埃落定！贝佐斯前妻成世界第三大女富豪

★ 去日本之后，哪些事情不该做？

★ 揭秘：你有4-7岁记忆空白吗

★ 每天慢跑几公里有什么好处?