And when I say me time,
当我说“自己的时间”
I only meant being able to do my eyebrows in an unhurried way,
我值得仅仅是,可以慢条斯理的画眉毛
having an hour or so of quiet bliss,
能够安安静静的呆一分钟
playing candy crush,
玩一玩小游戏
listening to music,
听听音乐
reading a book,
看看书
or watching a movie
或者欣赏一部电影
without being constantly interrupted by my toddler
而不是经常被我的宝宝们打断
with the words, "It's my turn, mama."
提醒我,“妈妈,轮到我了”
I have been so used to not having time for myself
我太习惯这种毫无个人时间的生活了
that I didn't give much thought about that "me time"
我甚至没有怎么想到过“自己的时间”
until just recently.
直到最近
After 10 long years of waiting,
十年的漫长等待之后
my immigrant visa application was finally approved
我的签证终于办好了
and I had to travel to a new country all by myself.
我将独自去一个陌生的国家旅行
Since the agency was going to pay for my airfare only,
由于旅行社只能为我支付旅费
【属于我的时间】相关文章:
★ 关于牙齿的小知识
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15