这方面的事就问问我妈妈吧，她热衷于绘画和针线活儿，她头脑中最完美的户外活动就是开着敞篷车去那家冷冻酸奶店。在和我爸爸49年的婚姻生活中，她参加过露营、划过独木舟、扬帆出过海、钓过鱼、滑过雪，也潜过水。我们一家子从她多年前拍的家庭录影中获得了极大的乐趣。当时，妈妈是在明尼苏达州一个池塘上的鸭舍里摇晃着拍下了这部片子。从头到脚穿着迷彩服的她对着摄像机小声说：“现在是凌晨五点，我们都在等鸭子。”你能听到爸爸的鸭鸣器响，然后妈妈回到镜头前说：“现在是早上六点，没看到鸭子……八点了，还是没有鸭子。”到了10点，妈妈试着忍住不要再笑出声，爸爸却阴沉着脸、发着脾气。你能想象来那次独木舟回岸之旅的情形。

So how can couples enjoy doing something together that only one partner is passionate about?

所以当只有一方对活动饱含激情时，如何让夫妻二人都乐在其中呢？

et's start with the newbie. First of all, don't do it if you are going to act like a martyr, says Diana Kirschner, a New York psychologist and author of the book 'Sealing the Deal: The Love Mentor's Guide to Lasting Love.' 'You are going to kill the joy for the person who is into the activity,' she says. Keep an open mind and push back your ego. Take direction.

让我们从入门级的新手说起吧。纽约的一位心理学家、《一切搞定：爱情导师教你长久相爱》一书的作者戴安娜•科斯切纳(Diana Kirschner)说，首先，如果你打算把自己扮成一个殉道者的角色，那就干脆不要做。她说：“那样的话，对于全身心投入到活动中的那个人来说，你将会抹杀他（她）的乐趣。”所以要保持开放的心态，让你的自我退后一步，然后再上路。

【夫妻之道——共同爱好成就永恒爱情】相关文章：

★ 来自陌生人的帮助意外温暖

★ 科学家预言奥巴马即将身陷丑闻

★ 威廉凯特婚后首亮相 迎接奥巴马夫妇

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险

★ 《复仇者联盟4》之后，还有哪些漫威电影可以看？

★ 和娜塔丽波特曼同校是什么感觉？

★ 耐克推出高科技新鞋！手机自动调节鞋带松紧

★ 网友总结了好莱坞的所有套路

★ 闻高脂肪食物气味 或能抑制你的食欲