阿里巴巴禁止卖家使用微信营销_BEC初级作文

阿里巴巴禁止卖家使用微信营销

但这些举措仍引发人们质疑，阿里巴巴是否在试图保护用户数据库不被腾讯获得，同时加深与另一家社交网络的合作关系。阿里巴巴试图维持对其广泛的用户数据库的控制，包括支付数据，而微信相关的应用会阻碍阿里巴巴的这一努力。

But Alibaba spokeswoman Florence Shih said that the sole reason behind the decision to block the apps is to ensure secure transactions for shoppers on Taobao and Tmall.

但阿里巴巴集团发言人Florence Shih说，决定阻止微信相关应用的唯一原因是确保淘宝和天猫购物者的交易安全。

There are ways to use WeChat that don't offend our buyers, and we have no issue with that,§ she said.

她说，有很多使用微信的方式不会冒犯到买家，我们对此没有意见。

A Tencent spokeswoman could not be immediately reached for comment.

记者无法立即联络腾讯发言人置评。

While Alibaba dominates China's fast-growing e-commerce market, Tencent's strengths lie in social media and gaming and it has a strong user base among smartphone users thanks to the popularity of WeChat.

阿里巴巴主导着中国快速增长的电子商务市场，而腾讯的长处在于社交媒体和游戏，而且由于微信的普及，腾讯在智能手机用户中有着强大的用户群体。

As transactions and other online activities move to smartphones, Alibaba has already taken steps to adapt. In April, Alibaba struck a deal to buy an 18% stake in Sina's Weibo business for $586 million, gaining an opportunity to tap into the social media site's strong mobile user base 岸 a much-needed alliance to bring more mobile traffic to Taobao and other Alibaba services,