Jeff Jones, Internet director for Al Serra Auto Plaza, a new-car dealer in Grand Blanc, Michigan, said his company is cooperating in an on-line pilot program with General Motors (GM). Visitors to GM websites can "build" a vehicle and equipment online -- the last step, the transaction, takes place at the dealership. "It still takes a human element to make sure the customer is eligible for financing and to see if the customer is choosing the right vehicle for him or her, " said Jones.

密歇根州大布兰克市的Al Serra Auto Plaza汽车行的网络总监杰夫•琼斯表示，他的公司正在与通用汽车公司（General Motors）合作进行一项试点项目。用户可以访问通用官网来在线“制造”一辆车及其相关配置，但最后一步、也就是交易的过程仍然在经销商的门店里进行。他说：“要确保购车者的确具有贷款的资格，以及他是否选择了适合他的车型，人的因素仍然是必要的。”

New-vehicle sales online haven't arrived, and perhaps may never. Yet that day feels as though it's drawing closer, especially for consumers who will choose anything and everything -- including a spouse -- using keypad or mouse.

新车的在线销售虽然还没有成为现实，而且说不定永远都将是纸上谈兵，但是给我们的感觉却是这一天已经离我们越来越近了。特别是有些消费者已经习惯了用鼠标和键盘挑选和购买一切东西，甚至包括挑选自己的人生伴侣。

【网上订购买车,未来不是梦想】相关文章：

★ 不舍爱宠离去？不如把骨灰做成玻璃纪念品

★ 学法语有用吗？什么用？

★ 奇迹就在你周围

★ 环境摄影大师韶华用影像诉说环保：红树林

★ 美团、饿了么回应偷听质疑，网友：那怎么说啥就推荐啥

★ 此时此刻比梦想更重要

★ 冬天涂润唇膏？研究显示你的嘴唇可能越来越糟！

★ 正念进食或能抑制对食物的渴望,帮助减肥

★ 3D打印机有望“打印”出人体器官

★ 一年之中有两个儿童节?