为帮助新生们尽快成长，高校纷纷出台了一系列新举措。例如，清华大学要求新生独自报到并入住宿舍。这一流程通常需要两三个小时，而在这段时间里，志愿者会带领学生家长来参观校园。

At Zhejiang University, a banner hanging in the information center says “Parents let go please; let us escort your children.” Lu Guodong, dean of undergraduate studies at Zhejiang University, coined the slogan.

今年，浙江大学的问询处挂起条幅：“请家长放手,让我们护航”。而这条标语的发起人正是浙大本科生院副院长陆国栋。

“Often parents like to do things or make decisions for their children. In their eyes, children never grow up,” said Lu.

陆国栋说：“家长们总是会为子女着想，替他们做决定。在父母眼里，他们永远是长不大的孩子。”

“But at university, growing up is the goal for all students. Growing up is the biggest success. In China, students grow up too slowly as parents are always in charge. Students never think about what path they should take and why,” said Lu.

陆国栋说：“但在大学里，所有学生都要学着成长。成长就是最大的成就。中国的学生成长较慢，因为家长总是大包大揽。学生们从不思考应该选择走什么样的道路以及为何要做出这种选择。”

【新生开学 家长止步! 让学生学会独立】相关文章：

★ 牛油果配色球鞋销售一空！这颜色是认真的么

★ 真正的学霸是怎么学习的？

★ 首款无绳吹风机于日前问世

★ Taylor Swift格莱美几乎0提名？事业到头了吗

★ 为何实习机会那么不公平?

★ 加工食品会导致体重增加，但这不仅仅是卡路里的问题

★ 人们去星巴克只是为了喝咖啡吗？

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 求职者看过来！破解最常见的五个面试问题

★ BBC推荐：第72届戛纳电影节必看影片