新生开学家长止步! 让学生学会独立_BEC初级作文

新生开学家长止步! 让学生学会独立

Jin soon found the welcome team, but when they offered to carry her luggage she politely refused their help. “It’s not heavy. I can do this myself,” she said.

金红婷很快就找到了新生接待人员，但是当他们主动帮她提行李时，金红婷委婉地拒绝了，她说：“行李不重，我自己可以。”

When asked why she came alone, Jin said: “It only takes four hours from my hometown to Beijing. There’s no need to bother my parents to help me.”

当被问到为何独自来报到时，金红婷说：“从家到学校仅需四个小时，没必要麻烦父母。”

Sometimes, however, the distance between university and home is so great that many parents are too worried to let their children travel alone. To reassure parents, Renmin University of China introduced a new method. It asks senior students to return to their hometown and accompany freshmen back to the campus. This helps freshmen get used to living independently.

然而有时，新生要到离家很远的地方去上学，许多家长不放心让孩子独自远行。为了让家长放心，中国人民大学推荐了一个新办法。学校号召高年级学长回家，然后同新生结伴返校。这样能够帮助新生尽快适应独立生活。

“Students should have an independent character and a dream. Learning how to use that independent character to achieve their dream and finish tasks assigned by the country is very important,” said Tsinghua University President Chen.