问题是，你是希望住在一个宜居（背后的意思是“可忍受的”）城市还是一个动态变化的城市？答案完全因人而异。东京、伦敦和纽约等大城市由于高犯罪率和负担过重的基础设施而拖累了人们对其“舒适度”的感受，因此排名靠后。然而，在包括夜生活、文化和娱乐等消遣活动方面，它们是别的城市难以匹敌的。

Of course, where you live can be unstable or downright dangerous - which brings us to the lower rankings on the list. Below are the 10 least livable cities according to the report, bearing in mind that it was designed to cover cities that people might want to live in or travel to (which is why you won't find Kabul or Baghdad mentioned):

当然，你住的城市可能不稳定，甚至非常危险，排名靠后的城市正是如此。以下为报告中评出的10座最不宜居的城市，需要注意的是报告意在评估的是人们可能希望居住或游览的城市（正因为如此，榜单中没有提到喀布尔或巴格达）：

131. Tehran, Iran (45.8)

131. 伊朗德黑兰 (45.8)

132. Douala, Cameroon (43.3)

132. 喀麦隆杜阿拉 (43.3)

133. Tripoli, Libya (41.7)

133. 利比亚的黎波里 (41.7)

134. Karachi, Pakistan (40.9)

134. 巴基斯坦卡拉奇 (40.9)

134. Algiers, Algeria (40.9)

134. 阿尔及利亚阿尔及尔 (40.9)

【全球爆吐槽:宜居城市=无聊城市】相关文章：

★ 超有创意超拉风的12款购物袋

★ 报告指出 短视频推动互联网增长

★ 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家

★ 全球最贵城市排行榜 巴黎香港新加坡并列第一

★ 社交媒体与青少年焦虑

★ 登珠峰遭遇“交通拥堵”致多名登山者丧生

★ 可折叠手机成未来行业趋势？苹果已经申请专利

★ 为什么学生在学校觉得无聊？

★ 大热天不知道该选什么口味的冰淇淋？不如参考下你的星座吧

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军