Dreading your annual company picnic?
你对公司的年度野餐聚会感到恐惧吗?
For many people, the prospect of making small talk with colleagues on a scorching weekend is far from appealing, and rife with potentially uncomfortable encounters. Regardless, experts say a summer outing can lead to prime networking opportunities unlikely to occur in the office.
对许多人而言,在一个炙热炎炎的周末与同事闲聊远非什么吸引人的事,而且还可能会有诸多令人不爽的遭遇。尽管如此,专家们称,夏季郊游可以带来建立人脉的黄金机会,而这样的机会不太可能在办公室出现。
Here are some survival tips:
以下是一些应付公司野餐会的技巧:
Attitude
态度
It is important to broadcast enthusiasm and positivity while still 'being yourself,' says Hallie Crawford, owner of career-consulting firm Create Your Career Path in Atlanta. Colleagues, including your boss, are watching, she says, and your behavior will make an impression -- positive or negative -- that could affect your reputation.
亚特兰大职业咨询公司Create Your Career Path的老板哈莉•克劳福德(Hallie Crawford)说,你可以坚持“做你自己”,但对外传播你的热情和积极心态很重要。她表示,包括你老板在内的同事都在观察,你的行为将给他们留下或正面或负面的印象,这可能会影响到你的声誉。
【职场潜规则,如何应对公司野餐聚会】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15