One cautionary word about height: It's important not to get greedy. Be satisfied to stand 6-feet tall, rather that 6-3 or 6-4. I have it on solid authority from close, taller friends that if you are unusually tall, somebody with a Napoleonic complex will eventually take a swing at you. Just to prove something. But if you are 6-feet tall, they will leave you alone.

在身高问题上我要提醒一句：很重要的一点是别太贪心。六英尺就好，不用非得六英尺三英寸或六英尺四英寸。我在这个问题上很有发言权，因为和我关系密切的大个子朋友曾有过这样的遭遇，如果你非常高，那些有“拿破仑情结”的人会在言语上攻击你，只是为了证明一些东西。但如果你身高六英尺，他们就不会找你的茬。

Men know this. They know that being 6-feet tall puts you in the company of John Wayne and Clint Eastwood, men who were always left alone. So they lie about their height. The problem is, in order for them to lie about their height in a convincing fashion they must induce you to lie about your height as well.

男人们清楚这一点。他们知道身高六英尺可以让你跟约翰・韦恩(John Wayne)和克林特・伊斯特伍德(Clint Eastwood)一样没人敢找茬。所以，他们喜欢谎报身高。问题是，他们为了以一种令人信服的方式谎报身高，必须诱使你也谎报你的身高。

'You must go about six-two, six-three, right?' men 3 inches shorter than me like to say.

【男人喜欢谎报身高,你中枪了吗】相关文章：

★ 为了劝人们少用塑料袋 这位杂货店主给塑料袋印上尴尬字眼

★ 苹果窃听漏洞竟是由14岁孩子发现的！震惊到我了

★ 缓解压力的6个惊人秘密

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!

★ 李娜击败斯齐亚沃尼，赢法网冠军创造历史

★ 爱就在你手中

★ 教育程度是你的恋爱标准吗？

★ 调查:男人最喜欢爱挖苦人的女人

★ 陌生人，你是我的亲人

★ 全球首款治疗产后抑郁的新药问世了