紧接着地球研究所上一年的榜单,整个全球调查跨越2010到2017。尽管“在过去的五年间,整个世界变得更快乐,更慷慨了一点,” 但在另一些国家,由于经济或政治上的动荡,人民的幸福感却大幅降低。
Rankings for Greece, Italy, Portugal and Spain fell dramatically because of the impact of the eurozone crisis, while Egypt, Myanmar and Saudi Arabia registered large falls in the wake of recent political and civil turmoil.
由于欧元危机的影响,希腊,意大利,葡萄牙以及西班牙的排名大幅下滑。然而下滑幅度最大的是由于近期的政治危机影响的埃及,缅甸,和沙特阿拉伯。
Angola, Zimbabwe and Albania experienced the largest increases across all the countries surveyed. "On a regional basis, by far the largest gains in life evaluations in terms of the prevalence and size of the increases have been in Latin America and the Caribbean, and in Sub-Saharan Africa", the report said. Reduced levels of corruption also contributed to the rise.
安哥拉,津巴布韦,和阿尔巴尼亚的排名在所有国家中上升幅度最大。“从广度和深度上来讲,拉丁美洲,加勒比地区,以及撒哈拉以南非洲等地域的国家,人民幸福感提高比较大。腐败的减少也是提高幸福感的一个很重要的原因。”
"People can be unhappy for many reasons -- from poverty to unemployment to family breakdown to physical illness," the report said. "But in any particular society, chronic mental illness is a highly influential cause of misery. If we want a happier world, we need a completely new deal on mental health."
【2013全球幸福指数报告:中国仅列93】相关文章:
★ 再见北上广!2019年大学生就业报告发布,毕业生正流向二线城市
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15