这一问题自然让人联想到电影《BJ单身日记》中的女主角布里吉特·琼斯这个典型范例，这位大龄剩女也是通过吃喝来逃避感情生活中的烦恼。根据《周日电讯报》相关报道，兽医相信宠物会通过吃食来排忧解闷。

Comfort eating in humans tends to involve high calorie foods which the individual chooses, including ice cream, and chocolate.

“借食消愁”的人往往会选择个人喜欢的高热量食物，如冰淇淋、巧克力等等。

But research shows animals are less fussy, and will go on a comfort binge even if the only food on offer is their usual dog or cat food.

而研究结果显示，动物们不会像人那样挑剔，即使主人给的仅是它们通常吃的狗粮或猫粮，它们也可以借用饕餮一番来缓解压力。

The claims are made in research contained in the latest edition of the Journal of Veterinary Behavior by Dr Franklin McMillan, a vet and former clinical professor of medicine at the Western University of Health Sciences College of Veterinary Medicine, in California.

这项研究是由位于加州的卫生科学西部大学兽医学院前任临床医学教授、兽医富兰克林·麦克米兰指导研究的，相关文章发表于最新一期的《宠物行为杂志》上。

He said 'emotional eating' in pets, could be triggered by feelings including boredom, anxiety and depression.

【你家宠物吃太胖？也许是因为不开心】相关文章：

★ 光头更具吸引力？男生再也不怕脱发了

★ 北极熊大举入侵俄罗斯群岛 吓得当地居民不敢出门

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 婚前必问的12个问题 技术性排除潜在婚姻问题

★ 关于吸烟的一些鲜为人知的事儿

★ 今天会是美好的一天

★ Adobe研发网红照妖镜，能自动识别PS过的脸

★ 霉霉近期频繁出入录音棚，可能要出新专辑

★ 你为什么还没有升职?

★ 夏天最好的10个化妆小贴士