《地心引力》获得巨大成功的背景是,在今年的电影市场上,观影者通常不会选择多花票价去观看3D电影。今年,《极速蜗牛》(Turbo) 、《神偷奶爸2》(Despicable Me 2)等家庭电影的3D版获得的票房占总票房的三成还不到。
'Eighty percent is mind boggling, given that the domestic market has settled in with a much lower ratio on big movies in recent times,' said Dan Fellman, the president of domestic distribution for Time Warner Inc.'s TWX +1.79% Warner Bros., which released 'Gravity.'
时代华纳(Time Warner Inc.)旗下华纳兄弟(Warner Bros.)负责影片发行的总裁费尔曼(Dan Fellman)说,80%的3D电影让人感到头晕脑胀,而且近期国内市场已经渐渐形成了大片占比大大下降的趋势。《地心引力》就是由华纳兄弟发行的。
Hollywood studios still are likely to cut back on 3-D versions, in light of the dismal showings this year. But the weekend will provide ammunition for filmmakers who, like 'Gravity' director Alfonso Cuarón, can argue that the technology is integral to their work and part of a groundbreaking visual accomplishment.
好莱坞的电影工作室仍有可能减少3D电影的占比,因为今年这类电影票房状况不佳。但上周末《地心引力》的成功将给一些电影人(比如该片导演阿方索・卡隆(Alfonso Cuaron))提供“弹药”,这些人可以据此辩称,技术与其作品不可分割,而且也是获得震撼视效的原因之一。
【《地心引力》首映大捷登顶周末票房榜】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15