同一时间，一位男士正将自己的信用卡交给一位女销售员，这位女销售员两手小心的握着信用卡，仿佛是在接受一份礼物，她虔敬地低下头，避免直视对方以表示对顾客的尊敬态度。

It could be an ordinary day on any luxury shopping street in Shanghai — but this is the heart of London’s West End.

这一幕也许每天都会在上海的某个高档购物街上演——然而此时这是在伦敦西区的中心地带。

And the Chinese signs, Mandarin-speaking shop assistants and extra deliveries of sought-after designer goods — in especially small sizes — are all part of making the high-spending visitors who have travelled here this week from Beijing, Shanghai and Guangzhou feel at home.

中文标识牌、说普通话的销售员和应顾客要求进行的额外调货——中国顾客的尺码比较小——所有这一切都让那些乘着一周假期，从北京、上海、广州不远而来的高消费顾客感觉宾至如归。

Wave upon wave of Chinese visitors, in small groups and coach parties, alone and in pairs, pack the pavements and malls.

一拨又一拨的中国游客，三五成群或跟着旅行团，独自一人或成双成对，在人行道和商店里汇聚着。

They are surprisingly young and rich. And they are here to splash their cash.

他们年轻又多金得让人吃惊，他们来这里是来挥霍财富的。

【中国土豪！黄金周在英人均花8000英镑】相关文章：

★ 家庭里醋的14种妙用(上)

★ 瑞士：协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”

★ 2019年CBA全明星赛首发阵容出炉

★ 大气层里的二氧化碳突破历史新高

★ 最新款天价兰博基尼跑车英国被禁

★ 外国明星在中国电影里飙演技，谁演得最好？

★ 移民潮下的“人才浪费”

★ 求职面试小心机：穿这些颜色胜算大

★ 中年阶段健身与少年阶段健身一样受益

★ 研究：太快乐的人容易早死