How was she informed?
她如何获悉自己获奖?
Well, I left a message e on her answering machine. I couldn't reach her and it was of course pretty early in the morning. But she will be notified by courier, by email to her both agents, by standard mail and so on.
我在她的答录机上留言。我无法联系到她,当然那也是因为时间是在大清早。但她会收到邮递的通知,我们会通过标准邮件通知她的两位代理人。
What kind of message did you leave?
你在给她的留言中说了什么?
Basically, congratulations! You've won the Nobel Prize in literature.
基本上就是,祝贺你获得诺贝尔文学奖。
What's the Importance of a woman winning?
一名女性获得诺贝尔文学奖有什么重要意义?
Don't ask me. We picked her for excellence, nothing else. Of course it matters when you start doing the headcount. But she is no representative. She has received this prize just because of what she has done. Nothing else.
不要问我。我们把这个奖授予她是因为她的杰出表现,仅此而已。当然,你要开始数有多少人获奖的话,这可能会很重要。但她获奖并不代表什么。她就只是因为她做的事情而获得这个奖。就这么简单。
So the sexual balance doesn't count?
所以说并没有考虑性别平衡什么的?
【为什么是艾丽斯•芒罗得了诺贝尔文学奖】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15