More than a hundred reporters from around the world thronged and bustled in the Stock Exchange Building in Stockholm's Old Town for about an hour before the doors to the Swedish Academy swung open. Notably, there were many Japanese reporters present, hoping to break the news that Haruki Murakami had won the prize. Finally, the Swedish Academy's Permanent Secretary Peter Englund stepped out from the doors and said Canadian short story writer Alice Munro has won the 2013 Nobel Prize in Literature.
在通往瑞典文学院(Swedish Academy)的大门开启前大约一个小时左右,斯德哥尔摩老城的证券交易所大楼(Stock Exchange Building)里就聚集了数百名来自世界各地的记者。显而易见地,有很多日本记者在场,他们都希望能第一时间报道村上春树(Haruki Murakami)获得诺贝尔文学奖的消息。最终,瑞典文学院常任秘书恩隆德(Peter Englund)从大门里走出来,宣布加拿大短篇小说作家艾丽斯•芒罗(Alice Munro)获得了2013年诺贝尔文学奖。
The following is a truncated Q&A with reporters and Englund. (The questions have been abbreviated and clarified.)
以下记者与恩隆德的问答内容经过删减。为了让问题读起来精简和明确,提问内容经过编辑。
Why did Alice Munro win?
艾丽斯•芒罗缘何能获得诺贝尔文学奖?
We gave her the Nobel Prize in Literature because she is a master of the contemporary short story.
【为什么是艾丽斯•芒罗得了诺贝尔文学奖】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15