现年30岁的赖格思先生说,他和希尔加的关系就好像它是他的族群中的一员一样。
He said: 'A pride had three cubs and two were killed before Sirga was abandoned without food. It happened on our land and we could not standby and watch her die.'
他说:“一个族群中有三只幼师,其中有两只被杀掉了,希尔加被放逐了,族群中的其他狮子没给它留下一点儿食物。事情正好发生在我们做项目的地方,我们不能坐视不管看着它死去。”
'In Botswana all lions are protected by the government - like swans being the property of the Crown in the UK. This also makes moving them a problem.'
“在博茨瓦纳,所有的狮子都是受政府保护的——就像在英国,天鹅是属于王室家族的一样。这为我们转移狮子增添了困难。”
'What we have now are 10,000-hectare plots with 10 to 15 lions in fenced enclosure, they are wild lions but we do have to feed them.'
“我们现在有1万公顷的土地,护栏里有10到15头狮子。虽然他们是野生狮子,我们却不得不给他们喂食。”
Mr Legarth added: 'We are located on a 10,000-hectare farm with lions, wild dogs and leopards that has been saved from certain death. We are now looking for sponsors that can support us with a long-term solution for those animals.'
赖格思先生还补充说,“我们的项目成员现在拥有一个1万公顷的农场,在这个范围里有我们救助下来免于死亡的狮子、野狗和美洲豹。我们正在寻找赞助人,以帮助我们为这些动物的长期福利寻找解决之道。”
【超有爱瞬间:野生狮子拥抱救助者】相关文章:
★ 英语小故事:野猪和狐狸 A wild boar and a fox
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15